Im Rahmen des Programms INTERREG Bayern–Tschechien 2021–2027 suchen wir einen Simultandolmetscher (Deutsch↔Tschechisch) für ein online durchgeführtes Kick-Off-Meeting zur Durchführung einer Differenzanalyse am Dienstag, 09.12.2025, von 14:00 bis 16:30 Uhr.
Rahmen & Ablauf
• Format: vollständig online
• Termin: Dienstag, 09.12.2025, 14:00–16:30 Uhr
• Teilnehmerkreis: Vertreter der Programmbehörden
• Ablauf: Präsentationen, Austausch und Q&A; Fachterminologie Interreg/EU-Förderung
Technische Anforderungen
• Simultanverdolmetschung über eine Online-Konferenzplattform (der Dolmetscher sollte über entsprechende Lizenz- und Nutzungsrechte verfügen)
• Hosting der Online-Sitzung durch den Dolmetscher, inkl.:
– Einrichtung und Verwaltung von Übersetzungskanälen (DE↔CZ)
– Technischer Check vor Beginn
– Sicherstellung stabiler Audioqualität
Profil
• Nachweisbare Erfahrung im Online-Simultandolmetschen DE↔CZ
• Sichere Terminologie Interreg/EU-Förderung
• Technische Kompetenz im Hosting mehrsprachiger Online-Meetings
• Zuverlässiges, professionelles Auftreten
Kontakt & Frist
Bei Interesse bitten wir um eine kurze Rückmeldung bis Dienstag, 02.12.2025, per E-Mail an gs-by-cz[at]reg-ofr.bayern[dot]de
Wir werden Sie dann zur Abgabe eines Angebots auffordern.
