Výzva k projevení zájmu: V rámci programu Interreg Bavorsko–Česko 2021–2027 poptáváme simultánního tlumočníka (němčina↔čeština) pro setkání Míst zpracovávajících žádosti (MZŽ) konané 11.–12. listopadu 2025 v Sokolově.
Rámec a harmonogram
- 1. den (11. 11.): cca 12:00–18:00
- 2. den (12. 11.): 09:00–12:30
- Místo: Parkhotel Sokolov, Husovy sady 2044, 356 01 Sokolov (sál zajistí pořadatel ve spolupráci s hotelem)
- Počet účastníků: cca 25 osob
- Interakce/Q&A: Obsah bude upřesněn; počítá se s dotazy z pléna a diskusí. Tlumočník zajistí simultánní tlumočení příspěvků i otázek/odpovědí.
Technické požadavky
- Simultánní tlumočení se šeptacím zařízením
- Zajištění, instalace a obsluha techniky (vysílač, mikrofon, dostatečný počet přijímačů) na straně tlumočníka
- Zodpovědnost za plnou funkčnost na místě vč. náhradních akumulátorů/baterií
Profil
- Prokazatelná praxe v simultánním tlumočení DE↔CZ
- Výborná znalost terminologie Interreg/EU (administrativa, procesy, finance)
- Profesionální vystupování v menší skupině
Kontakt a lhůta
V případě zájmu prosíme do úterý 4. listopadu 2025 napsat na gs-by-cz[at]reg-ofr.bayern[dot]de; následně vás vyzveme k podání nabídky.
